মূল অংশে যান
Quranic Study

সূরা আল-মুরসালাত, আয়াত ৭৭:৪৩

كُلُوۡا وَاشۡرَبُوۡا هَنِيْٓئًا ۢ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

(বলা হবে): তোমরা যে কর্ম করে আসছিলে, তার কারণে তোমরা তৃপ্তির সঙ্গে খাও ও পান করো।

ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)

[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."

আরবিশব্দার্থমূলব্যাকরণ
كُلُوۡاখাওয়া, ভক্ষণ করা, গ্রাস করা, অন্যায়ভাবে ভোগ করাأكلক্রিয়া + বিশেষ্য
وَاشۡرَبُوۡاপান করবেشربঅব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
هَنِيْٓئًا ۢsatisfactionهنأবিশেষ্য
بِمَاযা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকুঅব্যয় + বিশেষ্য
كُنۡتُمۡছিল / থাকতكونক্রিয়া + বিশেষ্য
تَعۡمَلُوۡنَ‏কাজ করল, কর্ম সম্পাদন করলعملক্রিয়া + বিশেষ্য

পুরো সূরা পড়ুন