সূরা আল-কিয়ামাহ, আয়াত ৭৫:৩৬

اَيَحۡسَبُ الۡاِنۡسَانُ اَنۡ يُّتۡرَكَ سُدًىؕ‏

বাংলা অনুবাদ

মানুষ কি মনে করে যে তাকে উদ্দেশ্যহীনভাবে ছেড়ে দেওয়া হবে?

Does man think that he will be left neglected?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَيَحۡسَبُ	এটি নিজে কোনো শব্দ নয়; এটি একটি ধ্বনি নির্দেশক চিহ্ন, যা শব্দের শুরুতেআরবি বর্ণমালার হামযা (همزة) · মনে করা, ধারণা করা	حسب	বিশেষ্য + ক্রিয়া
الۡاِنۡسَانُ	মানুষ, মানবসত্তা, মানবজাতির একজন সদস্য	أنس	অব্যয় + বিশেষ্য
اَنۡ	যে		অব্যয়
يُّتۡرَكَ		ترك	ক্রিয়া
سُدًىؕ‏	লাগামহিন	سدي	বিশেষ্য