সূরা আল-কিয়ামাহ, আয়াত ৭৫:২৫

تَظُنُّ اَنۡ يُّفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ؕ‏

বাংলা অনুবাদ

সে মনে করবে যে তার ওপর এক ভয়াবহ আঘাত করা হবে।

Expecting that there will be done to them [something] backbreaking.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
تَظُنُّ	ধারণা করা, অনুমান করা, মনে করা	ظنن	ক্রিয়া
اَنۡ	যে		অব্যয়
يُّفۡعَلَ	করা / সম্পাদন করা	فعل	ক্রিয়া
بِهَا			অব্যয় + বিশেষ্য
فَاقِرَةٌ ؕ‏	কোমর চূর্ণ আচরণ	فقر	বিশেষ্য