সূরা আল-কিয়ামাহ, আয়াত ৭৫:২০
كَلَّا بَلۡ تُحِبُّوۡنَ الۡعَاجِلَةَ ۙ
বাংলা অনুবাদ
কক্ষনো নয়, বরং তোমরা তাৎক্ষনিক জীবনকে (পৃথিবীর জীবনকে) ভালোবাস।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
No! But you love the immediate
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| كَلَّا | Nay | অব্যয় | |
| بَلۡ | বরং | অব্যয় | |
| تُحِبُّوۡنَ | ভালোবাসা, পছন্দ করা | حبب | ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| الۡعَاجِلَةَ ۙ | পার্থিব / পার্থিব জীবন / দ্রুত অর্জিত | عجل | অব্যয় + বিশেষ্য |