সূরা আল-কিয়ামাহ, আয়াত ৭৫:১৯

ثُمَّ اِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهٗؕ‏

বাংলা অনুবাদ

তারপর নিশ্চয়ই তা স্পষ্টকরণের দায়িত্ব আমাদেরই।

Then upon Us is its clarification [to you].

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
ثُمَّ	এরপর, তারপর		অব্যয়
اِنَّ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয়
عَلَيۡنَا	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + বিশেষ্য
بَيَانَهٗؕ‏	সুস্পষ্ট বাণী / ভাব প্রকাশ করতে / তা ব্যাখ্যা দেয়া	بين	বিশেষ্য + বিশেষ্য