সূরা আল-মুদ্দাসসির, আয়াত ৭৪:৭
وَ لِرَبِّكَ فَاصۡبِرۡؕ
বাংলা অনুবাদ
আর তোমার প্রতিপালকের (সন্তুষ্টির) জন্য ধৈর্য ধারণ কর।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
But for your Lord be patient.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَلِرَبِّكَ | প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন, | ربب | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| فَاصۡبِرۡؕ | ধৈর্য ধারণ করল, অবিচল থাকল, নিজেকে সংযত রাখল | صبر | অব্যয় + ক্রিয়া |