সূরা আল-মুদ্দাসসির, আয়াত ৭৪:৫০

كَاَنَّهُمۡ حُمُرٌ مُّسۡتَنۡفِرَةٌ ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

যেন তারা ছুটে পালানো গাধার মতো,

As if they were alarmed donkeys

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
كَاَنَّهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
حُمُرٌ	গাধার / তোমার গাধার / গর্দভসমূহ	حمر	বিশেষ্য
مُّسۡتَنۡفِرَةٌ ۙ‏	ভীতত্রস্ত	نفر	বিশেষ্য