সূরা আল-মুদ্দাসসির, আয়াত ৭৪:৪৫
وَكُنَّا نَخُوۡضُ مَعَ الۡخَـآٮِٕضِيۡنَۙ
বাংলা অনুবাদ
‘এবং আমরা (অনর্থক বিষয়ে) আলোচনাকারীদের সাথে আলোচনায় নিমগ্ন থাকতাম –’
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And we used to enter into vain discourse with those who engaged [in it],
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَكُنَّا | ছিল / থাকত | كون | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| نَخُوۡضُ | خوض | ক্রিয়া | |
| مَعَ | সঙ্গে, সহিত, একত্রে, কারও সঙ্গী হিসেবে | বিশেষ্য | |
| الۡخَـآٮِٕضِيۡنَۙ | আলোচনাকারীদের | خوض | অব্যয় + বিশেষ্য |