সূরা আল-মুদ্দাসসির, আয়াত ৭৪:১২
وَّجَعَلۡتُ لَهٗ مَالًا مَّمۡدُوۡدًا ۙ
বাংলা অনুবাদ
আর আমি তার জন্য বানিয়েছি বিস্তৃত সম্পদ।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And to whom I granted extensive wealth
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَّجَعَلۡتُ | করা / তৈরি করা, স্থাপন করা / রাখা, কোনো অবস্থায় পরিণত করা, নির্ধারণ করা / দায়িত্ব দেওয়া, রূপান্তরিত করা | جعل | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| لَهٗ | অব্যয় + বিশেষ্য | ||
| مَالًا | সম্পদ / ধন-সম্পত্তি | مول | বিশেষ্য |
| مَّمۡدُوۡدًا ۙ | বিস্তৃত / বিপুল | مدد | বিশেষ্য |