সূরা আল-মুদ্দাসসির, আয়াত ৭৪:১১

ذَرۡنِىۡ وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيۡدًا ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আমাকে এবং যাকে আমি সৃষ্টি করেছি তাকে একাকী ছেড়ে দাও।

Leave Me with the one I created alone

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
ذَرۡنِىۡ	ছেড়ে দেওয়া, পরিত্যাগ করা, রেখে যাওয়া	وذر	ক্রিয়া + বিশেষ্য
وَمَنۡ	কে, যে ব্যক্তি / যারা, যে কেউ / যে ব্যক্তি, যে কেউ, যে ব্যক্তি		অব্যয় + বিশেষ্য
خَلَقۡتُ	সৃষ্টি করল / সৃষ্টি করেছেন / গঠন করল	خلق	ক্রিয়া + বিশেষ্য
وَحِيۡدًا ۙ‏	একেলা	وحد	বিশেষ্য