সূরা নূহ, আয়াত ৭১:২৩

وَ قَالُوۡا لَا تَذَرُنَّ اٰلِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَّلَا سُوَاعًا ۙ وَّ لَا يَغُوۡثَ وَيَعُوۡقَ وَنَسۡرًا ۚ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তারা বলেছিল: ‘তোমাদের বিধানদাতাদের ছেড়ে দিও না, তোমরা কখনো ওয়াদ্দাকে ছেড়ে দিও না, সুয়াকেও না, আর না ইয়াগূস, ইয়াউক ও নাসরকেও।’

And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa' or Yaghuth and Ya'uq and Nasr.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَ قَالُوۡا	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
لَا	না		অব্যয়
تَذَرُنَّ	ছেড়ে দেওয়া, পরিত্যাগ করা, রেখে যাওয়া	وذر	ক্রিয়া + অব্যয়
اٰلِهَتَكُمۡ	God	أله	বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَلَا	না		অব্যয় + অব্যয়
تَذَرُنَّ	ছেড়ে দেওয়া, পরিত্যাগ করা, রেখে যাওয়া	وذر	ক্রিয়া + অব্যয়
وَدًّا	ওয়াদ্দাকে	ودد	বিশেষ্য
وَّلَا	না		অব্যয় + অব্যয়
سُوَاعًا ۙ	সূয়া'আকে	سوع	বিশেষ্য
وَّ لَا	না		অব্যয় + অব্যয়
يَغُوۡثَ	য়াগূছকে		বিশেষ্য
وَيَعُوۡقَ			অব্যয় + বিশেষ্য
وَنَسۡرًا ۚ‏		نسر	অব্যয় + বিশেষ্য