সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ৭০:৮

يَوۡمَ تَكُوۡنُ السَّمَآءُ كَالۡمُهۡلِۙ‏

বাংলা অনুবাদ

সেদিন আকাশ হবে গলিত ধাতুর মত,

On the Day the sky will be like murky oil,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
يَوۡمَ	Day	يوم	বিশেষ্য
تَكُوۡنُ	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া
السَّمَآءُ	আকাশসমূহ, আকাশমন্ডলী	سمو	অব্যয় + বিশেষ্য
كَالۡمُهۡلِۙ‏		مهل	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য