সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ৭০:৫

فَاصۡبِرۡ صَبۡرًا جَمِيۡلًا‏

বাংলা অনুবাদ

সুতরাং ধৈর্য ধারণ করো, পরম ধৈর্য।

So be patient with gracious patience.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاصۡبِرۡ	ধৈর্য ধারণ করল, অবিচল থাকল, নিজেকে সংযত রাখল	صبر	অব্যয় + ক্রিয়া
صَبۡرًا	ধৈর্য ধরতে / ধৈর্য / তোমার ধৈর্য	صبر	বিশেষ্য
جَمِيۡلًا‏	উত্তম / সৌজন্যের সাথে / পরম	جمل	বিশেষ্য