সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ৭০:৩৫

اُولٰٓٮِٕكَ فِىۡ جَنّٰتٍ مُّكۡرَمُوۡنَؕ‏

বাংলা অনুবাদ

তারাই জান্নাতসমূহে সম্মানিত অবস্থায় থাকবে।

They will be in gardens, honored.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اُولٰٓٮِٕكَ	ঐ		বিশেষ্য + অব্যয়
فِىۡ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
جَنّٰتٍ	জান্নাত, বাগান, ঘন গাছপালায় আচ্ছাদিত বাগান	جنن	বিশেষ্য
مُّكۡرَمُوۡنَؕ‏	সম্মানিত / সম্মানিতদের	كرم	বিশেষ্য