সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ৭০:২৯
وَالَّذِيۡنَ هُمۡ لِفُرُوۡجِهِمۡ حٰفِظُوۡنَۙ
বাংলা অনুবাদ
এবং যারা তাদের ব্যক্তিগত অঙ্গসমূহ সংরক্ষণ করে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And those who guard their private parts
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَالَّذِيۡنَ | যারা | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| هُمۡ | বিশেষ্য | ||
| لِفُرُوۡجِهِمۡ | their chastity / her chastity / rifts | فرج | অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| حٰفِظُوۡنَۙ | guardians | حفظ | বিশেষ্য |