সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ৭০:২১
وَاِذَا مَسَّهُ الۡخَيۡرُ مَنُوۡعًا ۙ
বাংলা অনুবাদ
আর যখন কল্যাণ তাকে স্পর্শ করে, তখন অন্যকে তা পেতে বাধা দেয়।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And when good touches him, withholding [of it],
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَاِذَا | যখন | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| مَسَّهُ | স্পর্শ করা, প্রভাব ফেলা, কষ্ট দেওয়া, আক্রান্ত করা বা এসে পড়া | مسس | ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| الۡخَيۡرُ | উত্তম | خير | অব্যয় + বিশেষ্য |
| مَنُوۡعًا ۙ | কৃপণ হয় | منع | বিশেষ্য |