সূরা আল-আরাফ, আয়াত ৭:৮৪

وَاَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ مَّطَرًا ؕ فَانْظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الۡمُجۡرِمِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

তারপর আমরা তাদের ওপর এক ধরনের বর্ষণ করেছিলাম। অতঃপর লক্ষ্য করো, অপরাধীদের পরিণতি কেমন হয়েছিল।

And We rained upon them a rain [of stones]. Then see how was the end of the criminals.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاَمۡطَرۡنَا	বৃষ্টি বর্ষিত হয়েছিল	مطر	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
عَلَيۡهِمۡ	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + বিশেষ্য
مَّطَرًا ؕ	rain	مطر	বিশেষ্য
فَانْظُرۡ	তাকাল / দেখল / বিবেচনা করল	نظر	অব্যয় + ক্রিয়া
كَيۡفَ	How	كيف	বিশেষ্য
كَانَ	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া
عَاقِبَةُ	পরিণাম	عقب	বিশেষ্য
الۡمُجۡرِمِيۡنَ‏	criminals	جرم	অব্যয় + বিশেষ্য