সূরা আল-আরাফ, আয়াত ৭:৮

وَالۡوَزۡنُ يَوۡمَٮِٕذِ اۨلۡحَـقُّ ۚ فَمَنۡ ثَقُلَتۡ مَوَازِيۡنُهٗ فَاُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আর সেদিন ওজন হবে যথাযথভাবে, সুতরাং যাদের পাল্লাসমূহ ভারী হবে তারাই সফলকাম হবে।

And the weighing [of deeds] that Day will be the truth. So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَالۡوَزۡنُ	ওজন	وزن	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
يَوۡمَٮِٕذِ	যখন	يوم	বিশেষ্য + বিশেষ্য
اۨلۡحَـقُّ ۚ	যথাযথভাবে, সত্যসহ	حقق	অব্যয় + বিশেষ্য
فَمَنۡ	কে, যে ব্যক্তি / যারা, যে কেউ / যে ব্যক্তি, যে কেউ, যে ব্যক্তি		অব্যয় + বিশেষ্য
ثَقُلَتۡ	ভারী হবে	ثقل	ক্রিয়া
مَوَازِيۡنُهٗ	his scales / the balance	وزن	বিশেষ্য + বিশেষ্য
فَاُولٰۤٮِٕكَ	ঐ		অব্যয় + বিশেষ্য + অব্যয়
هُمُ			বিশেষ্য
الۡمُفۡلِحُوۡنَ‏	সফলকাম	فلح	অব্যয় + বিশেষ্য