সূরা আল-আরাফ, আয়াত ৭:২০২

وَاِخۡوَانُهُمۡ يَمُدُّوۡنَهُمۡ فِى الۡغَىِّ ثُمَّ لَا يُقۡصِرُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তাদের সঙ্গীরা তাদেরকে পথভ্রষ্টতার মধ্যে এগিয়ে নিতে থাকে; তারপরও তারা বিরত হয় না।”

But their brothers - the devils increase them in error; then they do not stop short.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاِخۡوَانُهُمۡ	ভাই	أخو	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
يَمُدُّوۡنَهُمۡ		مدد	ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
فِى	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
الۡغَىِّ		غوي	অব্যয় + বিশেষ্য
ثُمَّ	এরপর, তারপর		অব্যয়
لَا	না		অব্যয়
يُقۡصِرُوۡنَ‏	তারা ত্রুটি করে	قصر	ক্রিয়া + বিশেষ্য