সূরা আল-আরাফ, আয়াত ৭:১১২
يَاۡتُوۡكَ بِكُلِّ سٰحِرٍ عَلِيۡمٍ
বাংলা অনুবাদ
’তারা তোমার কাছে প্রত্যেক সুদক্ষ যাদুকরকে নিয়ে আসবে।’
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Who will bring you every learned magician."
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| يَاۡتُوۡكَ | এলো / আসল / উপস্থিত হলো | أتي | ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| بِكُلِّ | every / all | كلل | অব্যয় + বিশেষ্য |
| سٰحِرٍ | the magicians / magician / [the] magician | سحر | বিশেষ্য |
| عَلِيۡمٍ | জ্ঞানসম্পন্ন, জ্ঞাত, ব্যাপকভাবে অবগত | علم | বিশেষ্য |