সূরা আল-আরাফ, আয়াত ৭:১০৭

فَاَلۡقٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِىَ ثُعۡبَانٌ مُّبِيۡنٌ ۖ ۚ‏

বাংলা অনুবাদ

অতঃপর সে তার লাঠি নিক্ষেপ করল; হঠাৎ দেখা গেল, সেটি একটি বিশাল সাপে পরিণত হয়েছে।

So Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاَلۡقٰى	নিক্ষেপ করল / ফেলে দিল / উপস্থাপন করল / সঞ্চার করল	لقي	অব্যয় + ক্রিয়া
عَصَاهُ		عصو	বিশেষ্য + বিশেষ্য
فَاِذَا	যখন		অব্যয় + অব্যয়
هِىَ			বিশেষ্য
ثُعۡبَانٌ	অজগর	ثعب	বিশেষ্য
مُّبِيۡنٌ ۖ ۚ‏	সুস্পষ্ট	بين	বিশেষ্য