সূরা আল-হাক্কাহ, আয়াত ৬৯:৩৩

اِنَّهٗ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِاللّٰهِ الۡعَظِيۡمِۙ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই সে মহান আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপনকারী ছিল না।

Indeed, he did not used to believe in Allah, the Most Great,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِنَّهٗ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + বিশেষ্য
كَانَ	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া
لَا	না		অব্যয়
يُؤۡمِنُ	বিশ্বাস স্থাপন করল, আস্থা রাখল, কাউকে নিরাপদ করা বা নিরাপত্তা প্রদান করা	أمن	ক্রিয়া
بِاللّٰهِ	আল্লাহ	أله	অব্যয় + বিশেষ্য
الۡعَظِيۡمِۙ‏	great	عظم	অব্যয় + বিশেষ্য