সূরা আল-কলম, আয়াত ৬৮:৪৭

اَمۡ عِنۡدَهُمُ الۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

তাদের কি অদৃশ্যের জ্ঞান আছে যে, তারা তা লিখে রাখে?

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَمۡ	or		অব্যয়
عِنۡدَهُمُ	কাছে / নিকটে / কারও কাছে / উপস্থিতিতে	عند	বিশেষ্য + বিশেষ্য
الۡغَيۡبُ	unseen	غيب	অব্যয় + বিশেষ্য
فَهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
يَكۡتُبُوۡنَ‏	লিখল,লিপিবদ্ধ করল, নির্ধারণ করল, বিধিবদ্ধ করল	كتب	ক্রিয়া + বিশেষ্য