সূরা আত-তালাক, আয়াত ৬৫:৯

فَذَاقَتۡ وَبَالَ اَمۡرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ اَمۡرِهَا خُسۡرًا‏

বাংলা অনুবাদ

অতঃপর তারা তাদের কৃতকর্মের শাস্তি আস্বাদন করল; ক্ষতিই ছিল তাদের কর্মের পরিণাম।

And it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَذَاقَتۡ	Taste	ذوق	অব্যয় + ক্রিয়া
وَبَالَ	কুফলের / প্রতিফল / কুফল	وبل	বিশেষ্য
اَمۡرِهَا	বিষয়, ব্যাপার, নির্দেশ, আদেশ বা সিদ্ধান্ত	أمر	বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَكَانَ	ছিল / থাকত	كون	অব্যয় + ক্রিয়া
عَاقِبَةُ	পরিণাম	عقب	বিশেষ্য
اَمۡرِهَا	বিষয়, ব্যাপার, নির্দেশ, আদেশ বা সিদ্ধান্ত	أمر	বিশেষ্য + বিশেষ্য
خُسۡرًا‏	ক্ষতি / ক্ষতির	خسر	বিশেষ্য