সূরা আল-মুজাদালাহ, আয়াত ৫৮:২১

كَتَبَ اللّٰهُ لَاَغۡلِبَنَّ اَنَا وَرُسُلِىۡؕ اِنَّ اللّٰهَ قَوِىٌّ عَزِيۡزٌ‏

বাংলা অনুবাদ

আল্লাহ লিখে দিয়েছেন যে: ”আমি এবং আমার রসূলগণ অবশ্যই জয়ী হব।” নিশ্চয়ই আল্লাহ শক্তিশালী, পরাক্রমশালী।

Allah has written, "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
كَتَبَ	লিখল,লিপিবদ্ধ করল, নির্ধারণ করল, বিধিবদ্ধ করল	كتب	ক্রিয়া
اللّٰهُ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
لَاَغۡلِبَنَّ		غلب	অব্যয় + ক্রিয়া + অব্যয়
اَنَا			বিশেষ্য
وَرُسُلِىۡؕ	রাসূল, প্রেরিত ব্যক্তি, বার্তাবাহক, দূত	رسل	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
اِنَّ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয়
اللّٰهَ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
قَوِىٌّ	All-Strong	قوي	বিশেষ্য
عَزِيۡزٌ‏	পরাক্রমশালী	عزز	বিশেষ্য