সূরা আল-মুজাদালাহ, আয়াত ৫৮:২০

اِنَّ الَّذِيۡنَ يُحَآدُّوۡنَ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗۤ اُولٰٓٮِٕكَ فِى الۡاَذَلِّيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের বিরোধিতা করে, তারাই চরম লাঞ্ছিতদের অন্তর্ভুক্ত।

Indeed, the ones who oppose Allah and His Messenger - those will be among the most humbled.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِنَّ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয়
الَّذِيۡنَ	যারা		বিশেষ্য
يُحَآدُّوۡنَ	বিরোধিতা করে	حدد	ক্রিয়া + বিশেষ্য
اللّٰهَ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
وَرَسُوۡلَهٗۤ	রাসূল, প্রেরিত ব্যক্তি, বার্তাবাহক, দূত	رسل	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
اُولٰٓٮِٕكَ	ঐ		বিশেষ্য + অব্যয়
فِى	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
الۡاَذَلِّيۡنَ‏	চরম অপমানিতদের / হীনতরকে	ذلل	অব্যয় + বিশেষ্য