সূরা আল-ওয়াকিয়াহ, আয়াত ৫৬:৭৬
وَاِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوۡ تَعۡلَمُوۡنَ عَظِيۡمٌۙ
বাংলা অনুবাদ
আর নিশ্চয়ই তা এক মহান শপথ, যদি তোমরা জানতে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And indeed, it is an oath - if you could know - [most] great.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَاِنَّهٗ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য | |
| لَقَسَمٌ | কোনো শপথ | قسم | অব্যয় + বিশেষ্য |
| لَّوۡ | যদি | অব্যয় | |
| تَعۡلَمُوۡنَ | জানল, জ্ঞান | علم | ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| عَظِيۡمٌۙ | great | عظم | বিশেষ্য |