সূরা আল-ওয়াকিয়াহ, আয়াত ৫৬:৬
فَكَانَتۡ هَبَآءً مُّنۡۢبَـثًّا ۙ
বাংলা অনুবাদ
ফলে সেগুলো ছড়িয়ে পড়া সূক্ষ্ম কণায় পরিণত হবে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And become dust dispersing.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَكَانَتۡ | ছিল / থাকত | كون | অব্যয় + ক্রিয়া |
| هَبَآءً | ধুলিকণায় / ধূলিকণা | هبو | বিশেষ্য |
| مُّنۡۢبَـثًّا ۙ | বিক্ষিপ্ত | بثث | বিশেষ্য |