সূরা আল-ওয়াকিয়াহ, আয়াত ৫৬:১৯

لَّا يُصَدَّعُوۡنَ عَنۡهَا وَلَا يُنۡزِفُوۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

যা পান করার কারণে তাদের মাথাব্যথা হবে না এবং তারা বোধশক্তি হারাবে না।

No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
لَّا	না		অব্যয়
يُصَدَّعُوۡنَ	মাথাঘুরাবে	صدع	ক্রিয়া + বিশেষ্য
عَنۡهَا	থেকে দূরে / বিমুখ, থেকে, সম্পর্কে, পক্ষ থেকে, থেকে বিরত রাখা / প্রতিরোধ করা		অব্যয় + বিশেষ্য
وَلَا	না		অব্যয় + অব্যয়
يُنۡزِفُوۡنَۙ‏	মাতাল হবে / তারা জ্ঞানহারা হবে	نزف	ক্রিয়া + বিশেষ্য