সূরা আর-রাহমান, আয়াত ৫৫:৬৮
فِيۡهِمَا فَاكِهَةٌ وَّنَخۡلٌ وَّرُمَّانٌۚ
বাংলা অনুবাদ
উভয়ের মধ্যে থাকবে ফলমূল ও খেজুর ও ডালিম।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
In both of them are fruit and palm trees and pomegranates.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فِيۡهِمَا | মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| فَاكِهَةٌ | ফলমূল | فكه | বিশেষ্য |
| وَّنَخۡلٌ | date-palms / the date-palm | نخل | অব্যয় + বিশেষ্য |
| وَّرُمَّانٌۚ | رمن | অব্যয় + বিশেষ্য |