সূরা আর-রাহমান, আয়াত ৫৫:৫২

فِيۡهِمَا مِنۡ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوۡجٰنِۚ‏

বাংলা অনুবাদ

উভয়ের মধ্যে প্রত্যেক ফল থেকে থাকবে দুই ধরণের।

In both of them are of every fruit, two kinds.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فِيۡهِمَا	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + বিশেষ্য
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
كُلِّ	every / all	كلل	বিশেষ্য
فَاكِهَةٍ	ফলমূল	فكه	বিশেষ্য
زَوۡجٰنِۚ‏	জোড়ার একটি অংশ, সঙ্গী / জীবনসঙ্গী, স্বামী বা স্ত্রী, জোড়া / যুগল	زوج	বিশেষ্য