সূরা আর-রাহমান, আয়াত ৫৫:২৬

كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٍ ۚ ۖ‏

বাংলা অনুবাদ

পৃথিবীর ওপর যা আছে, তাদের প্রত্যেকেটিই নশ্বর (ধ্বংসশীল)।

Everyone upon the earth will perish,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
كُلُّ	every / all	كلل	বিশেষ্য
مَنۡ	কে, যে ব্যক্তি / যারা, যে কেউ / যে ব্যক্তি, যে কেউ, যে ব্যক্তি		বিশেষ্য
عَلَيۡهَا	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + বিশেষ্য
فَانٍ ۚ ۖ‏	নশ্বর	فني	বিশেষ্য