সূরা আল-কামার, আয়াত ৫৪:৫৩
وَ كُلُّ صَغِيۡرٍ وَّكَبِيۡرٍ مُّسۡتَطَرٌ
বাংলা অনুবাদ
আর প্রতিটি ক্ষুদ্র ও বৃহৎ বিষয়ই লিপিবদ্ধ রয়েছে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And every small and great [thing] is inscribed.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَ كُلُّ | every / all | كلل | অব্যয় + বিশেষ্য |
| صَغِيۡرٍ | ছোট / ছেলেবেলায় | صغر | বিশেষ্য |
| وَّكَبِيۡرٍ | great | كبر | অব্যয় + বিশেষ্য |
| مُّسۡتَطَرٌ | লিখিত | سطر | বিশেষ্য |