সূরা আন-নাজম, আয়াত ৫৩:২

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوٰىۚ‏

বাংলা অনুবাদ

তোমাদের সঙ্গী পথভ্রষ্ট হয়নি এবং ভুল পথেও যায়নি।

Your companion [Muhammad] has not strayed, nor has he erred,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
مَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয়
ضَلَّ	পথ বা সঠিক দিক থেকে বিচ্যুত হওয়া	ضلل	ক্রিয়া
صَاحِبُكُمۡ	your companion / his companion / their companion	صحب	বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + অব্যয়
غَوٰىۚ‏	পথভ্রষ্ট হয়েছিলাম আমরা / বিপথগামী হয়েছে	غوي	ক্রিয়া