সূরা আত-তূর, আয়াত ৫২:৮

مَّا لَهٗ مِنۡ دَافِعٍۙ‏

বাংলা অনুবাদ

তা প্রতিহত করার কেউ নেই।

Of it there is no preventer.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
مَّا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয়
لَهٗ			অব্যয় + বিশেষ্য
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
دَافِعٍۙ‏	প্রতিরোধকারী / কোন প্রতিরোধকারী	دفع	বিশেষ্য