সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৫১:৬

وَّاِنَّ الدِّيۡنَ لوَاقِعٌ ؕ‏

বাংলা অনুবাদ

আর নিশ্চয়ই প্রতিদানের দিবস অবশ্যই আসবে।

And indeed, the recompense is to occur.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَّاِنَّ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + অব্যয়
الدِّيۡنَ	দীন, জীবনব্যবস্থা, বিধান, আনুগত্য; প্রসঙ্গভেদে প্রতিদান বা বিচার	دين	অব্যয় + বিশেষ্য
لوَاقِعٌ ؕ‏	পড়বে / পতিত হবেই / যা আপতিত হবে	وقع	অব্যয় + বিশেষ্য