সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৫১:৩৩

لِنُرۡسِلَ عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةً مِّنۡ طِيۡنٍۙ‏

বাংলা অনুবাদ

‘যেন আমরা তাদের ওপর কাদামাটির তৈরি পাথর নিক্ষেপ করি।’

To send down upon them stones of clay,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
لِنُرۡسِلَ	পাঠাল, প্রেরণ করল, কাউকে কোনো কাজে নিযুক্ত করে পাঠাল	رسل	অব্যয় + ক্রিয়া
عَلَيۡهِمۡ	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + বিশেষ্য
حِجَارَةً	পাথর	حجر	বিশেষ্য
مِّنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
طِيۡنٍۙ‏	clay	طين	বিশেষ্য