সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৫১:১৪

ذُوۡقُوۡا فِتۡنَتَكُمۡؕ هٰذَا الَّذِىۡ كُنۡتُمۡ بِهٖ تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

তোমাদের পরীক্ষার স্বাদ গ্রহণ করো। এটাই সেই বিষয়, যা তোমরা দ্রুত ঘটাতে চাইতে।

[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
ذُوۡقُوۡا	Taste	ذوق	ক্রিয়া + বিশেষ্য
فِتۡنَتَكُمۡؕ	trial	فتن	বিশেষ্য + বিশেষ্য
هٰذَا	ঐ · তোমরাই তো / হ্যাঁ তোমরাই / তোমরা দেখ		অব্যয় + বিশেষ্য
الَّذِىۡ	যারা		বিশেষ্য
كُنۡتُمۡ	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِهٖ			অব্যয় + বিশেষ্য
تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ‏		عجل	ক্রিয়া + বিশেষ্য