সূরা মুহাম্মদ, আয়াত ৪৭:৬
وَيُدۡخِلُهُمُ الۡجَـنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ
বাংলা অনুবাদ
আর তিনি তাদেরকে প্রবেশ করাবেন জান্নাতে, যার পরিচয় তিনি তাদেরকে জানিয়েছিলেন।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And admit them to Paradise, which He has made known to them.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَيُدۡخِلُهُمُ | دخل | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| الۡجَـنَّةَ | জান্নাত, বাগান, ঘন গাছপালায় আচ্ছাদিত বাগান | جنن | অব্যয় + বিশেষ্য |
| عَرَّفَهَا | তার পরিচয় তিনি জানিয়েছেন / ব্যক্ত করল | عرف | ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| لَهُمۡ | অব্যয় + বিশেষ্য |