সূরা আল-জাসিয়াহ, আয়াত ৪৫:৭

وَيۡلٌ لِّـكُلِّ اَفَّاكٍ اَثِيۡمٍۙ‏

বাংলা অনুবাদ

প্রত্যেক অভ্যাসগত মিথ্যাবাদী পাপিষ্ঠের জন্য দুর্ভোগ।

Woe to every sinful liar

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَيۡلٌ	ধ্বংস / দুর্ভোগ		বিশেষ্য
لِّـكُلِّ	every / all	كلل	অব্যয় + বিশেষ্য
اَفَّاكٍ	ঘোর মিথ্যাবাদী / ঘোর মিথ্যাবাদীর	أفك	বিশেষ্য
اَثِيۡمٍۙ‏	sinful / sinner	أثم	বিশেষ্য