সূরা আল-জাসিয়াহ, আয়াত ৪৫:২৭

وَلِلّٰهِ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ وَيَوۡمَ تَقُوۡمُ السَّاعَةُ يَوۡمَٮِٕذٍ يَّخۡسَرُ الۡمُبۡطِلُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আর আসমানসমূহ ও পৃথিবীর কর্তৃত্ব আল্লাহরই। আর যেদিন সেই নির্ধারিত সময় উপস্থিত হবে, সেদিন বাতিলপন্থীরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth. And the Day the Hour appears - that Day the falsifiers will lose.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَلِلّٰهِ	আল্লাহ	أله	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
مُلۡكُ	dominion / kingdom	ملك	বিশেষ্য
السَّمٰوٰتِ	আকাশসমূহ, আকাশমন্ডলী	سمو	অব্যয় + বিশেষ্য
وَالۡاَرۡضِؕ	পৃথিবী/যমীন	أرض	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
وَيَوۡمَ	Day	يوم	অব্যয় + বিশেষ্য
تَقُوۡمُ		قوم	ক্রিয়া
السَّاعَةُ	hour	سوع	অব্যয় + বিশেষ্য
يَوۡمَٮِٕذٍ	যখন	يوم	বিশেষ্য + বিশেষ্য
يَّخۡسَرُ		خسر	ক্রিয়া
الۡمُبۡطِلُوۡنَ‏	মিথ্যাশ্রয়ীরা / অসত্যপন্থীরা	بطل	অব্যয় + বিশেষ্য