সূরা আদ-দোখান, আয়াত ৪৪:৫৯
فَارۡتَقِبۡ اِنَّهُمۡ مُّرۡتَقِبُوۡنَ
বাংলা অনুবাদ
অতএব, অপেক্ষা করো; নিশ্চয়ই তারাও অপেক্ষমাণ।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
So watch, [O Muhammad]; indeed, they are watching [for your end].
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَارۡتَقِبۡ | رقب | অব্যয় + ক্রিয়া | |
| اِنَّهُمۡ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| مُّرۡتَقِبُوۡنَ | অপেক্ষামান | رقب | বিশেষ্য |