সূরা আদ-দোখান, আয়াত ৪৪:৫

اَمۡرًا مِّنۡ عِنۡدِنَاؕ اِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِيۡنَۚ‏

বাংলা অনুবাদ

আমাদের নির্দেশক্রমে; নিশ্চয়ই আমরা তা প্রেরণকারী ছিলাম-

[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَمۡرًا	বিষয়, ব্যাপার, নির্দেশ, আদেশ বা সিদ্ধান্ত	أمر	বিশেষ্য
مِّنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
عِنۡدِنَاؕ	কাছে / নিকটে / কারও কাছে / উপস্থিতিতে	عند	বিশেষ্য + বিশেষ্য
اِنَّا	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + বিশেষ্য
كُنَّا	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া + বিশেষ্য
مُرۡسِلِيۡنَۚ‏	প্রেরণকারী / কোনো উন্মুক্তকারী	رسل	বিশেষ্য