সূরা আদ-দোখান, আয়াত ৪৪:৪৫
كَالۡمُهۡلِ ۛۚ يَغۡلِىۡ فِى الۡبُطُوۡنِۙ
বাংলা অনুবাদ
গলিত পদার্থের মতো; তা উদরের মধ্যে ফুটতে থাকবে,
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Like murky oil, it boils within bellies
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| كَالۡمُهۡلِ ۛۚ | مهل | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য | |
| يَغۡلِىۡ | ফুটবে | غلي | ক্রিয়া |
| فِى | মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে | অব্যয় | |
| الۡبُطُوۡنِۙ | بطن | অব্যয় + বিশেষ্য |