সূরা আদ-দোখান, আয়াত ৪৪:৪০

اِنَّ يَوۡمَ الۡفَصۡلِ مِيۡقَاتُهُمۡ اَجۡمَعِيۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই সকলের জন্য তাদের মিাংসার দিবসটি নির্ধারিত রয়েছে।

Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all -

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِنَّ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয়
يَوۡمَ	Day	يوم	বিশেষ্য
الۡفَصۡلِ	Judgment / decisive	فصل	অব্যয় + বিশেষ্য
مِيۡقَاتُهُمۡ		وقت	বিশেষ্য + বিশেষ্য
اَجۡمَعِيۡنَۙ‏	all	جمع	বিশেষ্য