সূরা আদ-দোখান, আয়াত ৪৪:২৭

وَّنَعۡمَةٍ كَانُوۡا فِيۡهَا فٰكِهِيۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং এমন সমৃদ্ধি, যার মধ্যে তারা আনন্দে থাকত।

And comfort wherein they were amused.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَّنَعۡمَةٍ	নেয়ামতের	نعم	অব্যয় + বিশেষ্য
كَانُوۡا	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া + বিশেষ্য
فِيۡهَا	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + বিশেষ্য
فٰكِهِيۡنَۙ‏	আনন্দে / আনন্দকারী / সানন্দে উপভোগকারী হবে তারা	فكه	বিশেষ্য