সূরা আয-যুখরুফ, আয়াত ৪৩:৩৪

وَلِبُيُوۡتِهِمۡ اَبۡوَابًا وَّسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِــُٔوۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং তাদের ঘরের জন্য দরজাসমূহ ও আসনসমূহ, যার ওপর তারা হেলান দিয়ে থাকে।

And for their houses - doors and couches [of silver] upon which to recline

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَلِبُيُوۡتِهِمۡ	ঘর, বাড়ি, বাসস্থান	بيت	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
اَبۡوَابًا		بوب	বিশেষ্য
وَّسُرُرًا	আসনসমূহের / আসন সমূহের	سرر	অব্যয় + বিশেষ্য
عَلَيۡهَا	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + বিশেষ্য
يَتَّكِــُٔوۡنَۙ‏	তারা হেলান দেয়	وكأ	ক্রিয়া + বিশেষ্য