সূরা আল-মুমিন, আয়াত ৪০:৮১

وَيُرِيۡكُمۡ اٰيٰتِهٖ ۖ فَاَىَّ اٰيٰتِ اللّٰهِ تُنۡكِرُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তিনি তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শনসমূহ দেখান; অতএব, তোমরা আল্লাহর কোন্ নিদর্শনকে অস্বীকার করবে?

And He shows you His signs. So which of the signs of Allah do you deny?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَيُرِيۡكُمۡ		رأي	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
اٰيٰتِهٖ ۖ	কিতাবের একটি আয়াত বা বাক্যাংশ, চিহ্ন, নিদর্শন, সাক্ষ্য, প্রমাণ	أيي	বিশেষ্য + বিশেষ্য
فَاَىَّ	কোন / কোনটি / কে / যেটি / যে-কোনটি	أيي	অব্যয় + বিশেষ্য
اٰيٰتِ	কিতাবের একটি আয়াত বা বাক্যাংশ, চিহ্ন, নিদর্শন, সাক্ষ্য, প্রমাণ	أيي	বিশেষ্য
اللّٰهِ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
تُنۡكِرُوۡنَ‏	অস্বীকার করে / তা তারা অস্বীকার করে / তোমরা অস্বীকার করবে	نكر	ক্রিয়া + বিশেষ্য