সূরা আল-মুমিন, আয়াত ৪০:৫৪

هُدًى وَّذِكۡرٰى لِاُولِى الۡاَلۡبَابِ‏

বাংলা অনুবাদ

গভীর বিবেচনাশক্তির অধিকারীদের জন্য এটি পথনির্দেশনা ও উপদেশ।

As guidance and a reminder for those of understanding.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
هُدًى	পথ নির্দেশনা	هدي	বিশেষ্য
وَّذِكۡرٰى	reminder	ذكر	অব্যয় + বিশেষ্য
لِاُولِى	অধিকারী, যার আছে, কোনো গুণ বা বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ		অব্যয় + বিশেষ্য
الۡاَلۡبَابِ‏	understanding	لبب	অব্যয় + বিশেষ্য