সূরা আন-নিসা, আয়াত ৪:১৫৬

وَّبِكُفۡرِهِمۡ وَقَوۡلِهِمۡ عَلٰى مَرۡيَمَ بُهۡتَانًـا عَظِيۡمًا ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং তাদের অস্বীকারের কারণে, আর মরিয়মের বিরুদ্ধে তাদের করা সেই ভয়ংকর অপবাদের কারণে।

And [We cursed them] for their disbelief and their saying against Mary a great slander,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَّبِكُفۡرِهِمۡ		كفر	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَقَوۡلِهِمۡ	কথা, উক্তি, বক্তব্য	قول	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
عَلٰى	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয়
مَرۡيَمَ	Maryam		বিশেষ্য
بُهۡتَانًـا	অপবাদ / দোষারোপ	بهت	বিশেষ্য
عَظِيۡمًا ۙ‏	great	عظم	বিশেষ্য